23 de octubre de 2026

BUDISMO ZEN EN UCRANIA. ENTREVISTA A SERGEY WASHIN TSARENKO. SACERDOTE ZEN.

Sergey Washin Tsarenko es un sacerdote zen, con una vocación poco común, sin duda. Pero la experiencia de Sergey es especialmente notable e instructiva, ya que todo lo que hace —vivir con sencillez, practicar y enseñar el dharma a otros, y ofrecerse como voluntario para ayudar a los demás— lo lleva a cabo desde Ucrania, un país devastado por la guerra. Gracias al apoyo de Treeleaf Zendo, una comunidad budista zen soto en línea, y al uso inteligente de la tecnología, la compasión, la perseverancia y la sabiduría, Sergey está logrando cosas positivas.
En esta entrevista del 2023 con Lion's Roar, comparte su experiencia de vivir en Ucrania y practicar el dharma. 
https://www.lionsroar.com/zen-during-wartime-sergey-washin-tsarenko-on-practice-in-ukraine/
 
Resumen de la entrevista:
 
Rod Meade Sperry: Usted reside en Odesa. ¿Cómo describiría el año pasado? ¿Y cómo percibe la situación actual?
Sergey Washin Tsarenko: “La guerra es horrible. La vida nunca volverá a ser la misma”. He escuchado estas palabras desde el primer día de la invasión. La normalidad se ha esfumado y todo ha dado un vuelco.
Para millones de ucranianos, esto se ha convertido en una cruda realidad. Al shock inicial le siguieron el miedo, el dolor, la ira, la sensación de pérdida y la incertidumbre sobre el futuro. En mi caso, la sensación de estar perdido fue la más fuerte. Durante las primeras semanas de la guerra, todavía no podía creer que todo esto estuviera sucediendo en la vida real, a veces pensaba que podría ser solo una pesadilla. Con el paso de los días, me di cuenta de que la vida continúa y, sea cual sea la forma que tome, debo seguir adelante, continuar con mi práctica y tratar de ayudar a la gente en lo posible. Empecé a organizar una Meditación por la Paz semanal en Zoom y me uní a otros proyectos de voluntariado. Comprendí que, pase lo que pase, uno simplemente tiene que seguir haciendo "lo suyo". Todos son importantes y tienen su lugar. Ya sea que vayas a defender tu tierra en el frente, hornees pan o proporciones alimentos, limpies las calles o dirijas sesiones de zazen.
 
Hoy, aunque nos hayamos acostumbrado a vivir en un estado de guerra, los sentimientos son prácticamente los mismos. Algunos días son tranquilos y nos alegramos por ello. Otros pueden convertirse en días llenos de ansiedad y miedo. Nunca se sabe qué pasará al día siguiente. Y aquí, la enseñanza zen de la "mente del no saber" me ayuda. Simplemente intento centrarme en las actividades cotidianas y mantenerme en ese estado de no saber. La vida puede que no sea la misma, pero siempre vale la pena vivirla plenamente.
 
¿Cuál es tu rutina diaria?
Mi rutina diaria es sencilla: cada mañana a las 6:30 abro Zoom y practico Zazen durante 30 minutos con amigos de Treeleaf . Por las tardes voy a trabajar a un centro de prácticas asiáticas donde enseño Taichi y Qigong. El mediodía suele estar ocupado con recados, participación en foros de discusión e investigación en línea relacionada con mi trabajo. Los sábados por la mañana intento reunirme regularmente con mi grupo de plantación de árboles para cuidar de nuestras "mascotas verdes", que crecen junto al mar. Por la noche suelo practicar Zazen de nuevo, esta vez con otra sangha de Polonia. Todos los domingos al mediodía, en nombre de Treeleaf, organizo "Sentarse por la Paz" para una comunidad mundial. A veces participo en otros proyectos de voluntariado, como la distribución de alimentos y ayuda humanitaria, aunque esta actividad es más bien ocasional que regular.
 
¿Cómo te involucraste con Treeleaf Sangha? ¿Qué fue lo que te atrajo de ellos?
 En aquel entonces, no había sanghas zen locales (la situación es prácticamente la misma ahora) con las que pudiera compartir mi práctica o simplemente sentarme a meditar con regularidad. Practiqué solo durante un tiempo, sintiendo una fuerte necesidad de encontrar una comunidad o un grupo de personas afines. Entonces, en algún momento del año 2014, un amigo en Facebook me sugirió unirme a Treeleaf. Así que, después de meditar solo durante un par de años, finalmente encontré un nuevo hogar para mi práctica. Estoy profundamente agradecido por la cálida bienvenida que recibí allí. Siento que este es el lugar al que pertenezco.
 
¿Cómo describirías el papel de la práctica zen en tu vida y en la de las personas con las que practicas, teniendo en cuenta la constante presencia de la guerra? ¿Cómo ha cambiado desde antes de que comenzara la guerra?
He notado que, desde el comienzo de la guerra, cada vez más personas se interesan por la meditación. Nuestra vida actual está llena de agitación, emociones negativas y, a veces, desesperación. Por lo tanto, es lógico que la gente busque cómo calmar sus corazones y equilibrar sus vidas. La práctica del zen es relativamente nueva para el pueblo ucraniano, y nuestra sangha es bastante joven y está en proceso de desarrollo. Tiendo a creer que todos los que vienen a meditar con nosotros se benefician; sin embargo, cada uno descubre su propio zen interior, por sí mismo.
 
Has participado en la plantación y el cuidado de árboles (además de realizar todo tipo de trabajo voluntario). ¿Cómo surgió la idea de que este fuera el enfoque de tu trabajo?
El proyecto “Costa Verde”, al que me uní como voluntario hace unos cuatro años, lleva activo desde 2016. Hasta la fecha, hemos plantado y cuidado más de 1600 árboles.
En nuestra comunidad solemos decir que plantar árboles es nuestra "arma de respuesta" ante todo tipo de violencia y agresión. Y especialmente hoy, en que vivimos en un estado de guerra, procuramos no olvidar la belleza y que nuestros árboles también son seres sintientes a los que debemos cuidar.
 
Aproximadamente dos veces al mes, usted dirige meditaciones por la paz en Ucrania y en el mundo, y también ha ofrecido jornadas completas de práctica compartida de zazenkai con la intención de fomentar la paz en Ucrania. Cuéntenos brevemente sobre estos programas: quiénes participan y qué beneficios perciben al asistir.
Como mencioné anteriormente, desde el inicio de la invasión, cada domingo por la tarde organizo el encuentro "Diálogo por la Paz en Ucrania y el Mundo". Estos encuentros están dirigidos a la comunidad mundial y cuentan con participantes de diversos lugares como Estados Unidos, Canadá, Australia y países europeos, así como algunos de Asia. Generalmente, asisten entre 25 y 30 personas. Tradicionalmente, comenzamos recitando el Sutra del Corazón. Lo recito en tres idiomas: inglés, ucraniano y ruso. En cada encuentro, recito el sutra en un idioma diferente. Luego, practicamos zazen durante unos 40 minutos. Finalmente, recitamos el Versículo de la Expiación y los Cuatro Votos (versión en inglés).
Además, aproximadamente dos veces al mes, los domingos por la noche, dirijo la práctica de Tonglen, que consiste en absorber todo el sufrimiento del mundo y enviar amor y bondad. Nos sentamos a meditar durante unos 40 minutos.
https://www.treeleaf.org/practice-calendar/
 
Si hubiera algo que nuestros lectores pudieran hacer o saber para ayudar a marcar una diferencia positiva para nuestros hermanos, hermanas y compañeros de la mahasangha en Ucrania, ¿qué sería?
 En primer lugar, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los hermanos y hermanas budistas del mundo que nos ayudan y apoyan hoy. Ya sea participando en nuestras sesiones de meditación en línea o organizando sus propias sesiones de meditación en casa para la paz. Ya sea donando a nuestros proyectos de paz o ayudando al desarrollo y crecimiento de la sangha local. Cada acto de bondad es importante, pues estamos todos juntos en esto. ¡Gracias!

Ojalá la guerra en Ucrania sea la última guerra en la Tierra.
 
 

12 de octubre de 2026

SOLEDAD 一筋の光 kodoku CRÓNICA DE UN SESSHIN. FÉLIX ARCE.

    Aún no raya el alba cuando el sonido del tambor despierta al zendo. Un tibio día de primavera se insinúa pálido desde el este.

    Seamos leales a nuestro corazón. Confiar, confiar sin más, sin pretensiones, sin expectativas. Perder. Me dejo sumergir en este momento inmenso y breve y me abandono. El misterio se infiltra en mi ser como el tinte que impregna de color la tela entera. Poco a poco. Sin necesidad de sumergirla por completo. El color avanza hilo a hilo.
    Basta tocarte con la yema de mi dedo para que
cada fibra de mi ser resuene con Tu voz.
     
    Paso el samu desgranando espliego en el invernadero. El aroma del espliego y el repiqueteo de las gotas de lluvia en el techo. Sólo eso. Más allá de mis dedos sólo existe el espliego que se deshace, más allá de mi mente sólo las gotas de lluvia que desaparecen.
    ¿Es capaz la razón de reconocer sus límites? ¿Será ese su mayor desafío?
    Para encontrar lo que se esconde, también nosotros debemos escondernos. ¿Se esconde Dios de nosotros?


    El té de la noche es breve, preciso. Su sabor resuena en mi boca más allá del instante.
    El zen es un arte. Y como en todo arte hace falta cierta técnica, y práctica.
     
    Sobre el futón escucha el lenguaje de la noche. ¿Quién duerme en esta noche que resuena? ¿Quién escucha? ¿Quién es el que nunca descansa, el que nunca trabaja? Inmarchitable, inagotable.
    Hay dos formas de no gastar una vela: apagarla y mantenernos en la oscuridad, mantener la llama serena, imperturbable.

  

    Hoy la lluvia cede poco a poco y la luz del sol toca la tierra.
     Atarme al koan mu como si de ello dependiera mi vida. Al menos en un za-zen. Lo intento pero mis pensamientos son como lluvia que no cesa. Sigo sentado, contemplando la lluvia.

    ¿Dónde te escondes? Déjame sentir tu presencia, déjame rozarte con mis dedos.
    El reflejo del sol tiembla en una tela de araña mojada por el rocío y un olor a cebolla llega desde la cocina.
    Tras el samu, en el jardín, alguien revuelve su té y por un instante el sol brilla en la cucharilla.
    Sé que estás aquí.

Bebiendo agua,
        todavía en mis manos
       olor a espliego

    Descanso sentado en el zendo antes del za-zen. Enmarcado por la ventana entra el sol hasta la estera del suelo. Estiro mis pies descalzos y siento el calor del sol sobre mi piel. Se extiende a poco por todo mi cuerpo y me reconforta por completo.
    Junto a la ventana pasan mis compañeros. Pasean en silencio sobre la estera, sobre la luz y la sombra.
     Las diminutas motas de polvo flotan en el haz de luz, brillan un instante y desaparecen.

    Lo sabía, algo en lo profundo de mí ya lo sabía. Mientras yo siempre miraba distraído hacia otro lado. “¿Acaso no sentimos ardor en nuestro corazón cuando nos hablaba en el camino?”

    Hoy también luce el sol desde temprano. La lluvia es sólo recuerdo pero sigue aquí, en algún lugar. Perder.

   

    En el samu siego hierba con la hoz. Siento en mi cara el olor y el frescor intenso de las hojas de hierba que mueren.
    La sombra de un palmito se estremece con el viento sobre la hierba, la sombra se hace luz, la luz se hace sombra, la sombra y la luz, la luz y la sombra. Sólo el viento.

    En esta soledad que me estremece, en este momento en el que el mundo calla y las palabras no existen, siento ese ardor en mi corazón. Y compasión por todas las cosas. En estas contadas ocasiones encuentro por fin paz. Y la vida se me va. Y la vida llega a mí.
    Esta sed infinita… Huelo la lluvia pero aún no sé dónde ha caído.

    Durante el zazen varía la intensidad de la luz que se filtra en el zendo. Las nubes en el cielo, los pensamientos en mi mente. Mantengo la mirada fija en un punto sobre la estera. Mantengo la llama imperturbable. El silencio es transparente.

    Sentado en seiza espero mi turno en la fila del dokusan. Miro los calcetines gastados de quien me precede. Un solo corazón nos anima, ahora lo sé. Siento emoción, ganas de abrazar, de decir. Callo. Mi silencio se abraza emocionado con su silencio.

    Durante la comida noto un airecillo a mi espalda cuando pasan sirviendo las mesas. Una satisfacción sencilla y primigenia recorre mi cuerpo. Por un momento vuelvo a saber quién soy.

   En el zazen de la noche un murciélago se une a nosotros en el kinin. Miradas de soslayo y silencio. Abrenoite recorre el zendo vacilante durante un buen rato y después se retira a su reino nocturno. Nosotros, como él, continuamos con nuestro quehacer.

   La última noche. Tras el té cojo zafu y zabutón y salgo afuera. Subo a tientas la colina y me siento en lo profundo de la noche. Respiro. Aquí estoy, aquí estamos todos, aquí está todo.
      

    Las estrellas fugaces flotan en el cielo nocturno, brillan un instante y desaparecen.

    Un murciélago revolotea a mi alrededor, apenas una sombra silenciosa. El zumbido apagado de las colmenas bordonea invisible en el aire.
    De pronto el extraño canto de un animal, quizás un pájaro, como una flauta. Una emoción invade mi cuerpo como una ola antigua. Ese sonido… recuerdo haberlo escuchado hace muchos años, cuando siendo niño acampaba con mis compañeros de colegio junto al río. Esa llamada…. Ahora suena de nuevo aquí, esta noche.
    En verdad esta es la hermosa soledad de mi infancia.

    Ahora, aquí, contemplo la pureza de mi alma.

un halo blanco
          en torno a la montaña,
         la luna…

 

2 de octubre de 2026

NO SABER. BERNIE GLASSMAN. MAESTRO ZEN.

El no saber posible hace posible que aflore cualquier cosa que suceda. Cuando no sabemos, cuando no tenemos expectativas ni ideas fijas sobre algo, entonces todo lo que pasa en un momento dado es justo lo que está pasando.

 
Tan pronto como conocemos algo, evitamos que pase cualquier otra cosa.
 
A nosotros nos gusta utilizar la frase “deja que sea”. La verdad es que no tenemos elección. No importa lo que pensemos, nunca tenemos el control y las cosas pasan como pasan. Pero, en el estado de no saber, vivimos en realidad sin aterrorizarnos a ideas preconcebidas. No hay expectativas de ganancia y tampoco de pérdidas. Solo hay lo que hay en este preciso momento. 
 
Cuando sabes, has llegado a un punto muerto.
 
Y, aún así, queremos saber. De alguna manera, no podemos evitarlo –somos humanos. Como seres humanos, creemos que la razón por la que no somos felices o exitosos es que en algún lugar del mundo hay un trozo de conocimiento que aún no hemos adquirido.
 
Cuando vivimos en el no saber, nos estamos despojando de nuestra armadura. Cada vez que soltamos nuestras ideas fijas sobre nosotros y los demás, soltamos nuestro sistema individual de supervivencia. Porque estos sistemas nos pueden haber ayudado a sobrevivir en el pasado, pero ahora nos están destruyendo. Destruyen nuestra habilidad para actuar espontáneamente, para responder directamente, para cuidar de cualquier situación nueva.
 
Viviendo en el no saber, estamos desnudos. Vamos de una situación a otra, de una persona a otra, de un sistema a otro, y respondemos a cada uno directamente y de una manera adecuada. Un día tenemos un trabajo; el siguiente, no. Un día tenemos nuestra familia alrededor; el otro hemos perdido a alguien que queríamos. Cuando vivimos desde el no saber, no tenemos expectativas sobre lo que pasará y cómo nos sentiremos. Estamos desarmados, vamos de una situación a la siguiente, dando testimonio.

Extraído del libro “Dar testimonio. Lecciones de un maestro zen pacificando”, de Bernie Glassman. Publicado en España por Asociación Zen Dana Paramita
 
The Dude and the Zen Master | Bernie Glassman | Talks at Google(Subtitulado en español):