Estaría muy indicado leer esta entrada con el sonido de
fondo de un pájaro cantando, en este caso un jilguero:
Me sucedió hace años en un
sesshin (retiro intensivo de meditación zen) que hice en Bilbao con Ana María Schlüter.
En una de las sentadas a media mañana, de repente, ¡soy un pájaro que canta!
¿Cuánto tiempo fui un pájaro cantando? No lo sé. El tiempo se había detenido,
aunque el reloj seguía avanzando. Cuando regresó mi mente y recuperé mi yo, mi
identidad habitual, con extrañeza me pregunté: ¿Pero qué hago aquí cantando, si
yo no soy un pájaro? Esta fugaz vivencia me dejó una deliciosa sensación de
luminosidad interior, que se mantuvo en las siguientes sentadas. Con esa
sensación me fui del sesshin y volví a casa. Pero poco a poco, en unos días, se
fue difuminando hasta desaparecer. Desde entonces soy más consciente de los
pájaros; los veo, los escucho, los siento cercanos. Qué recuerdos me ha traído
este escrito de Jeff Foster.
El inefable sonido del pájaro cantando, pero ¿su canto está
'ahí fuera' o 'aquí dentro'?
En la presencia, en lo que soy, todas las fronteras
ilusorias se funden; en verdad, jamás estuvieron allí.
Sólo hay esta innombrable canción, acogida en la presencia,
recibida naturalmente en la presencia, nunca dividida de la presencia.
En la quietud pura, un pájaro canta, ningún 'conocedor'
separado de lo 'conocido', ningún 'perceptor' dividido de la inmaculada
percepción matutina, ningún 'yo' separado de ningún 'eso'.
El pájaro no está 'ahí fuera', amigo, ni tampoco está 'aquí
dentro', porque su presencia es mi presencia, la presencia de la vida misma, y
la pregunta en sí misma, cae en el silencio.
La presencia no puede estar a distancia de sí misma, ni
cerca ni lejos.
No conozco otro ser, porque yo soy ese ser, conociéndose a
sí mismo. Esto es amor.
En esta mañana de otoño, sólo hay amor puro y receptividad,
un pájaro cantando para nadie, un pájaro cantando para que todo el mundo
escuche, un pájaro cantando en mi corazón.
Yo soy el pájaro, su dulce canción, la brisa de otoño, el
placer y el dolor de toda la humanidad, y siempre somos acogidos de esta
manera, impregnados de amor incondicional, incluso dentro de nuestra
ignorancia, incluso en nuestra tristeza.
Más allá de la dualidad y la no-dualidad, más allá de los
estragos del tiempo, está este latido, este murmullo de la vida y todo es un
portal, porque el destino está en todas partes.
Jeff Foster (traducido por Tarsila Murguía).
.jpg)
